tempo ausiliario

nome zool. asino m., somaro m. (anche fig.)

••

* * *

1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) asino

2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) asino, somaro

•

- donkey-work

* * *

1 (zool., Equus asinus) asino

2 (fig.) asino; imbecille

● (naut.) donkey boiler, caldaia ausiliaria; calderina □ donkey derby, corsa degli asini ( alla fiera, ecc.) □ donkey engine, (tecn.) motore ausiliario; (ferr.) locomotiva da manovra; (ind. petrolifera) motore che aziona la pompa per l'estrazione del petrolio dal pozzo □ donkey jacket, giaccone corto, di pesante stoffa blu ( da operaio) □ (tecn.) donkey pump, cavallino ( pompa azionata da macchina a vapore) □ (fam. ingl.) donkey's years, un sacco di tempo; secoli: I hadn't seen her for donkey's years, erano secoli che non la vedevo □ (fam.) to do the donkey-work, tirare la carretta (fig.); fare il lavoro più ingrato □ donkey ride, giro su un somarello ( per bambini) □ (fam.) to talk the hindlegs off a donkey, parlare a più non posso.

* * *

nome zool. asino m., somaro m. (anche fig.)

••

1) ходить, идти; ездить, ехать; двигаться, передвигаться

2) носить, ходить

3) действовать, работать, функционировать

4) действовать, поступать

5) перен. идти, протекать; развиваться

6) чувствовать себя ( о здоровье)

7) перен. идти, иметь сбыт, раскупаться; иметь хождение, быть в обращении ( о деньгах)

8)

9) перен. идти, быть к лицу; подходить; нравиться

10) (in, a) перен.) доходить; приходить

11) (a, fino a) достигать, доходить

12) ( per) идти ( о возрасте)

13) (со многими существительными и наречиями образует словосочетания зачастую фразеологического характера, нередко заменяемые глаголом со значением второго компонента)

14) (конструкции глагол andare в passivo может употребляться в качестве verbo ausiliario вместо essere)

15) (конструкции глагол andare с p.p. другого глагола означает долженствование)

16) (конструкции глагол andare с gerundio означает повторность или становление, процесс)

17) (конструкции глагол andare входит в состав некоторых безличных выражений)

18) (in) начинаться

1) ходьба

2) походка

3) движение, течение

4) манера, поведение

5) pl тропинки, дорожки